焚烧垃圾别大意

扬州的何自明在石塔寺前开了间茶馆。一天，忽然得了怪病，绕着床来回走，叫苦连天，折腾了一个多月。 临死时，他告诉朋友：“我每天扫院子的时候把树叶、瓜皮用火烧掉，不知道里面的无数虫蚁都被烧死。我的罪孽太重了，怎么办呢？”说完就死了。（[清]江慎修《放生杀生现报》）

钓鱼恶报，爱子流血

【原文】柳沂，钓伊水，得巨鱼，挈归。沂儿七岁，是夕梦鱼啄儿，惊寤。闻儿啼曰：适一大鱼啮我，痛甚。沂举火视儿，胸有疮流血，大惧。明旦，投鱼水中，旬余，儿疮愈。

【译文】柳沂在伊水的边上钓鱼，钓了一条大鱼，拿回家来了。他的小儿子七岁，在这天夜里，他梦见鱼咬自己，吓醒了。柳沂听到儿子一边叫唤一边说：“方才有一条大鱼咬我，疼痛得很厉害。”他点灯一看，儿子胸前有个疮正在流血，他害怕极了！第二天，柳沂就把钓来的那条大鱼又扔进水里。十几天之后，儿子的疮也就好了。

贤内致福的周千秋

【原文】镇江周千秋，官京师，月给禄米，多米虫。簸扬落地，蚁聚嘬，鸡复啄食。其内人......